ons 08 feb 2012, 10:19#160274
Ditt första problem är att dina kartor och dina .shp filer måste vara i samma referenssystem. Annars blir det helt kalle anka.
Alla GPSer arbetar som standard i WGS84. Sweref99 är för en användare i praktiken samma sak, det kan ge ett litet fel på någon decimeter, vilket är inom mottagarens felmarginal, så det spelar ingen roll för dig.
Sedan måste dina kartfiler, som du vill lägga över varandra, vara rätt koordinatsatta, och koordinatsättningsfilen intregrerad på ett sätt som din mottagare förstår.
Lösningen för dig i tre steg är att
1) begära filer i WGS84 (eller Sweref99),
2) samt att begära dem koordinatsatta. Dubbelkolla detta särskilt formatet (decimaler, grader, decimalpunkter eller komman; Här finns många felkällor).
3) anpassade för en Garmin.
Ju mer de leverar rätt, ju mindre problem har du. De kan förväntas ha bättre verktyg än dig, så försök få dem att leverera något användbart.