Miljökrav eller naturvårdskrav?

Tycker att det är dags att hyfsa debatten lite. De där sakerna är två olika grejor som kan stå i motsats till varandra.
Med miljö menar jag ett långsiktigt hållbart samhälle med kretsloppsanpassad energi och råvaruproduktion. Inga utsläpp av långsiktigt skadliga ämnen.
Med naturvård menar jag bevarande eller skapande av en viss naturtyp på en viss plats. Kanske för att gynna en viss art just där.
Med det synsättet kan alltför mycket naturvård vara miljöskadligt. Precis som när vindkraftbyggen stoppas av naturvårdskäl och kraften ska komma ifrån kol istället.

Det går att få dessa olika krav att gå hand i hand om man bara tänker till lite. Ska man hela tiden tänka ytterligheter på ena eller andra riktningen blir det inget bra, men som så mycket måste det till lite kompromisser för att man ska komma framåt.