346ne låg efter med effekt och startsvårighet den fick då större cylinder och primerpump (förenklad beskrivning av uppdateringen).
550 hade problem med överhettning förgasarkrångel svagheter i vevhus (Jag vet att det finns många bra 550 men detta är de vanligaste problemen jag läst om även det förenklat) den fick då nytt vevhus bättre kylning ny förgasare och filter. Efter som 550 fick nytt vevhus så är den i större grad en "ny" såg i förhållande till 346ne jämfört med 346.
Sedan så låter det mycket bättre i marknadsföring att säga att det är en ny modell med samma namn.