Skojigt/Galet

Rolig dialekt

70 inlägg 44475 visningar 16 följer Svara, dela mm...   
Avatar Fallback

Re: Rolig dialekt

TimmberJack  
#169418
Palms skrev:Döna = slå


I skåne:

Döna= Högt ljud
Exempel:De va en djävla bil o döna.

   TS
Användarvisningsbild

Re: Rolig dialekt

bodaedet  
#169440 Svôlten- Hungrig
Schlôgen- Slagen
Ultertjugg-risgran
Schleten- Sliten

Jä vart både schleten å svôlten tå å kveste denna ultertjuggen, men nu e ho schlôgen.
Jag blev både sliten och hungrig av att kvista risgranen men nu är hon slagen.
ô= tjock öh.

De va en jävla bil odöna

De va att en jäkla bil å före väsen.

V:a värmland

Avatar Fallback

Re: Rolig dialekt

röjjare  
#169455
axwell skrev:Om det blir å roligt vet jag inte men en svårbegriplig dialekt då Fredrik Lindström i SVT-1 besöker Överkalix.

SVT-1 kl 21.00

Sen kan ni fundera över utrycket "När fan kom till Överkalix behövde han tolk".


Äh, så farligt svårbegripligt var det inte.

Hitta en film på "Blivande snickare" :lol: :lol:
http://www.youtube.com/watch?v=Jbc58iGBNAc

Avatar Fallback

Re: Rolig dialekt

Blivande snickare  
#169456 Nä, inte jag min trålare e röd :lol: :lol: :lol:

Avatar Fallback

Re: Rolig dialekt

Volundsmed  
#169464 Mitten av småland

purken-tjurig
floa-stapla (tex. Stapla ved)
ve-vid eller ved
si-se
möe-mycket

Användarvisningsbild

Re: Rolig dialekt

totte  
#169475 Mer småländska, Värnamotrakten:

Vaplan - var någon stans

Hört i affären: Vaplan ha di havragryna på de hära stället?

Användarvisningsbild

Re: Rolig dialekt

halvproffs  Firar 10 år som aktiv medlem på skogsforum! 
#169525 I Sandviken finns det ingen dialekt sägs det utan det är ett läte. :grin: Palms skrev; döna= slå. här är det uttrycket =oljud.

Här i Hedesunda finns en bok utgiven (ordlista) av en på 60-talet av Häsenmålet. Häsen=Hedesunda
Lett igen dör´n å gå int så baknär mä´n= Stäng dörren och gå inte så nära bakom märren.

Tyvärr är det väl dialekter en sak som kommer att försvinna med tiden.

Avatar Fallback

Re: Rolig dialekt

Blivande snickare  
#169532
johannes<3rottne skrev:si-se

Lika här.

Ti - till
Mi - mig
Helviti-Helvete :mrgreen:

Användarvisningsbild

Re: Rolig dialekt

Mettämies  Firar 10 år som aktiv medlem på skogsforum! 
#169538
halvproffs skrev:I Sandviken finns det ingen dialekt sägs det utan det är ett läte. :grin: Palms skrev; döna= slå. här är det uttrycket =oljud.

Här i Hedesunda finns en bok utgiven (ordlista) av en på 60-talet av Häsenmålet. Häsen=Hedesunda
Lett igen dör´n å gå int så baknär mä´n= Stäng dörren och gå inte så nära bakom märren.

Tyvärr är det väl dialekter en sak som kommer att försvinna med tiden.


Kan nog vara en hel del sanning i att det inte talas riktig dialekt i Sandviken, som gammal bruksort har det ju alltid varit en salig blandning av folk från när och fjärran så det är väl en blandning även i talspråket.
Vissa ord uttalas ju nästan som på dalmål. Andra är bara ett läte :mrgreen:

Jag blev lite osäker på döna när det betyder oväsen/oljud både i skåne och i Hedesunda, men har då för mig att man kan säga "döna i an" = slå i den.

Eftersom svenska är mitt andraspråk så har jag lärt mig språket i skolan, då lär man sig rikssvenska ist för dialekt...Jag tror dock att jag har lite av den lokala melodin i språket när jag pratar.

Användarvisningsbild

Re: Rolig dialekt

Slurfi  Firar 10 år som aktiv medlem på skogsforum! 
#169546 http://svtplay.se/t/113542/svenska_dialektmysterier

Där måste man ha tolk.

Avatar Fallback

Re: Rolig dialekt

enestören  
#169547 Va plan= Var någon stans, heter det på Gotlänska med
Vör gar in ti austuen o hålla autendag= Vi går in till grannen och dricker eftermiddags kaffe
Ladingen=Vår

Användarvisningsbild

Re: Rolig dialekt

totte  
#169549
enestören skrev:Va plan= Var någon stans, heter det på Gotlänska med


Intressant, tyder på att det är ett mycket gammalt uttryck.

Avatar Fallback

Re: Rolig dialekt

4WD  
#169551 ?
Senast redigerad av 4WD tor 07 jun 2012, 16:59, redigerad totalt 1 gång.

Avatar Fallback

Re: Rolig dialekt

Blivande snickare  
#169556
Slurfi skrev:http://svtplay.se/t/113542/svenska_dialektmysterier

Där måste man ha tolk.

Sannerligen! :lol: :lol: :lol:
Ja förstod ETT ord av vad pojken i början sa :oops:

Avatar Fallback

Re: Rolig dialekt

halleby  
#169574 [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=lo5bUkjkXoU[/youtube]

Ljuv musik

Fredrik Reuter
Hej Gäst! Jag heter Fredrik och driver denna sajt. Jag skulle gärna vilja tipsa dig om hur du kan få ut mer av skogsforum. Klicka på de knappar som passar dig här intill (minifönster öppnas).
Liknande Trådar