Norrbotten (BD)

[inabackanders]

mån 18 jan 2010, 00:50#78428

Ji hä wourte pänschoneir å´jer fööd nårerst, sist häose a´höer säira do kän säi bårda Gellivaravean. Tjen do än Isti(Isto?) bårda Venis Inava, kuno häns jer i stäint til "Svensson" in kusäin a´moura mäins säira. Do main fel oba änar säira Endjisaan. Ji hä äint näntin tala de schär male, hä dä?

Da vait ji våran dä jer. Ji hä i skåogsskift nåro Bräoge, Diopbeckshaira
kåles he.

Nåo tjen ji en Isti bårdi Ava. Ji tjen fern, måora, kuno och bana häns.
Hän hä jåo tjöpt haimgåln oba Venise å hä tainkt fliti in der.

"Skogen, en säker gren att sitta på!"

[Elias]

mån 18 jan 2010, 12:10#78440

Är det något mer du förstår?

jer i stäint til "Svensson" in kusäin a´moura mäins säira

flicka till svenssons kusin och mor mins syrra.

Frågan är om det är rätt tolkat?

[axwell]

mån 18 jan 2010, 14:06#78444 Bra gissat!

jer i stäint til "Svensson" in kusäin a´moura mäins säira

flicka till svenssons kusin och mor mins syrra.

Frågan är om det är rätt tolkat?

Är det något mer du förstår?

jer i stäint til "Svensson" in kusäin a´moura mäins säira

flicka till svenssons kusin och mor mins syrra.

Frågan är om det är rätt tolkat?

Det står "..är en dotter till Svensson( heter nåt annat) som är en kusin på min mors sida"

[Skogshuggarn]

fre 27 apr 2012, 16:23#172970

Är det något mer du förstår?

Jodå,,,

"Blye",,,är det någon som vet vad det är på norra "flatbottniska" då?,,,

Eller,,,

"Jenna å denna".

Skogshuggarn

Det är så roligt att leva, för då får en si hur det går.

[PETER.ERIKSSON24]

fre 27 apr 2012, 21:57#173026 VA?

sthil

[Slurfi]

tor 06 sep 2012, 09:18#185309 http://www.filmarkivet.se/sv/Film/?movi ... a.facebook

Här är en film från 1943 från norra Tornedalen, mkt trevligt.

Caterpillar 312B/Moretens/Kesla40LFe/Wood-Mizer LT15/Chevrolet/New Holland T5030 Ford 7610/Patruuna/Fransgård/Polaris/Stihl/Palax/Kemppi. Ha alltid en pulversläckare i närheten.

[machonisti]

fre 05 okt 2012, 18:47#188800 E i hu rolit som helst ti lees dialekt såm e häitär jenn.

Vedeldande skogsägare, leker med motorsåg på vintern å grävmaskin på sommaren.

[mrvimek]

lör 06 okt 2012, 22:18#189002 silje sundsvall

[rikard_e]

lör 06 okt 2012, 22:40#189007 Ljushults socken utanför Borås.

Gör detta mig till den sydligaste än så länge?


Trodde alltid att det var bara vi som inte förstod er norrlänningar.
Men fick veta att ni har lika svårt för att förstå oss

Valmet 901/945 Husqvarna550xpg Röjsåg 535fbx 545fxt 535rxt

[totte]

sön 07 okt 2012, 02:08#189028 Konstiga norrbottningar som dyker upp här i lokala Norrbottensforumet

2CVtrac (1951-2012), Homelite ZIP-6 (1960), Homelite SXL-12 (1964), Brumi tvåhjulstraktor (1965), Bolens jordfräs (1968), Gilson 55257 (1981), Jonsered 621 (1972), Jonsered 520 SP (1984), Partner 4200 (2007)

[axwell]

sön 07 okt 2012, 09:59#189048

Konstiga norrbottningar som dyker upp här i lokala Norrbottensforumet

Vi är utspridda över större delen av Skogsforums verksamhetsområde, själv bor jag numera i Timrå kommun.

[Slurfi]

sön 07 okt 2012, 10:36#189054 Komplicerat med geografi.

Caterpillar 312B/Moretens/Kesla40LFe/Wood-Mizer LT15/Chevrolet/New Holland T5030 Ford 7610/Patruuna/Fransgård/Polaris/Stihl/Palax/Kemppi. Ha alltid en pulversläckare i närheten.

[Dolmarsven]

sön 04 nov 2012, 11:01#192612 Jag kommer från Harads

www.skogsverktyg.se

Dolmar PS7900, Stihl MS201

[tommy.bo]

sön 14 dec 2014, 19:49#304805 Lulebo och jobbar i hela norrbotten. Just nu är vi i Risögrund-Kalix. Jobbar oss på väg upp mot Sangis.

[T Landström]

sön 14 dec 2014, 19:59#304811 Björkheden, Edsleskogs socken, Åmålskommun...