Vedmaskiner, flishuggar

[Daniel B]

lör 04 jul 2009, 15:22#62280Hej

Har precis köpt en Japa 2100. Tyvärr så saknades instruktionsboken och skulle vara intresserad av att få ett exemplar. Har sökt en del på nätet men inte lyckats hitta någon. Undrar om någon har en idé på hur man kan få fram en eller till och med kan kopiera sin och skicka den till mig. Givetvis kan jag tänka mig att betala för besväret om någon nu har en hemma.
Tror ev att instruktionsbok till japa 370 även skulle kunna fungera, känns som i princip samma maskin. Finns det någon som har erfarenhet av skillnaderna?

Instruktionsbok till 370 finns att ladda hem på japas svenska hemsida, MEN PÅ FINSKA!!!

Vore jättetacksam för svar.

// Daniel

• Läs mer om Vedmaskiner, flishuggar
• Kolla in hela forumet
• Se vad som skrivs just nu

[Zixten]

lör 04 jul 2009, 19:36#62292Googlade lite, det bästa jag kunde hitta var länken här nedan, kan hjälpa dig att översätta finska till svenska
Svenk-finskt och Finsk-svenskt lexikon.

http://lexin2.nada.kth.se/sve-fin.html

Glöm inte att bromsen är fartens värsta fiende!! SLÄPP ALDRIG GASEN!! // Zixten

[stegmaster]

lör 04 jul 2009, 23:29#62302Her har du manual i pdf. til japa 370(står i url at detta er samma som 2100), på båda finsk , svensk och engelsk.
http://www.sisu.no/files/Instruksjonsb%F8ker/Brukermanualen%20for%20Japa%20370%20svensk%20(Samme%20maskins%20som%202100).pdf


'her finns ochså en på norsk för Japa 2000, som liknar 2100 fast den har 2klyver.
http://www.sisu.no/files/Instruksjonsb%F8ker/Brukermanualen%20for%20JAPA%202000.pdf

Kolla era granneland nästa gång, her finns det mesta,even på Svenska.

Valmet 665s/skogshytt, valtra-valmet 6400, XCG 230LC, Hanix H55DR/Naarva stegmaster, Kesla 102HD/kran 304T, Dalen 2054 vedmaskin+kisa stegmater, Igland wp2000, TR110 vedkutter, Jonsered 2054,-dolmar ps5000. Hva 42, Suzuki king quad 280cc