totte skrev:JensSkoog skrev:Nu blev det lite svårt för mig - "Årfylleri"???
SAOL säger: Sökningen på årfylleri i SAOL gav inga svar. Menade du: fylleri som förklaras så i samma uppslag: fyll·eri [‑eri´] substantiv ~et ~er • stark berusning
Men, efter att jag nu har användt mina två småa gråa, har jag kommit till att "Årfylleri" måste ha något med att någon fyller år att göra, en lek med ord, så nu har jag ett svenskt ord till i min samling, men fullutbildat i grannspråket blir jag nog aldrig
Javisst är det en lek med ord Jens. Finns inte ett riktigt sånt ord på svenska. Man kan fylla år. Fylleri betyder att vara full, berusad, i juridisk mening. Fylla kan betyda att fylla något men också substantivet att ta sig en fylla, dvs att bli full. Så gjorde jag en lite ironisk ordlek på det.
Sen skulle jag väl säga att dina gråa hår kanske inte är så små, om man räknar in skägget 🤣
Första tanken var onykterhet på sjön i rodbåt, men efter att ha läst några ord till så kopplade det 🤣