"Förmedlingsfritt" för mig låter det som att tjänsten inte förmedlas, känns även lite avgiftsfritt i o m att (enligt ordet) ingen förmedling sker. Vilket det dock gör?? Så här står det:
"Vill du hedra en avliden med en minnesgåva så kan du enkelt ordna detta helt förmedlingsfritt här."
Denna förmedlingsfria tjänst lr vad det nu ska kallas kostar 30 kronor?
Ordet finns inte i något uppslagsverk jag tittat i, jag är osäker på hur man ska tolka det. Kan man verkligen påstå att det är förmedlingsfritt när det är en kostnadsbelagd tjänst man i realiteten förmedlar? Vet någon vad ordet betyder blir jag tacksam för klargörande.